Problem z imieniem. Ludwika Maślochówna.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, zmiana nazwiska obywatela polskiego na inne wskazane przez niego nazwisko może nastąpić tylko na jego wniosek.Wniosek o zmianę nazwiska należy złożyć do kierownika urzędu stanu cywilnego właściwego ze względu miejsce zamieszkania. W przeszłości niemal notorycznie przekręcano imiona i nazwiska. Przekręcali je księża i urzędnicy. To z powodu, że kto Kaszub, Polak czy Niemiec po swojemu wymawiał i pisał...

Pewna dziewczyna miała problem, ponieważ 24 sierpnia 1907 r. w Zielonej Chocinie urodziła się jako Ludwika Masloch córka Marcina i Wiktorii z domu Gostomczyk. Problem w tym, że w aktach USC zapisano zamiast Ludwika Franciszka (Franziska), a ojciec nie umiejący czytać ani pisać dokument potwierdził trzema krzyżykami. Gdy kierownik USC zorientował się w pomyłce szybko spisał nowy akt urodzenia. Tym razem także z pomyłką i to większą niż poprzednio. Zamiast Ludwika wpisał Ludwig... i tak z dziewczyny zrobił chłopaka. W 1935 r. na podstawie zarządzenia sądu grodzkiego w Chojnicach imię sprostował ówczesny urzędnik USC Żychce pan Lizakowski. Odtąd już dziewczyna, a właściwie już kobieta żyła jako Ludwika Maślochówna

Całą tą historie dobrze obrazują poniższe zdjęcia 

Krzysztof Tyborski

ktyborski@wp.pl